KIN - CONNECT
  • Get Involved
    • Volunteer >
      • LaMP
      • Embrace Initiative
      • Adult English Programs
      • 2nd Home
      • Occasional Opportunities
      • Translate/Interpret
    • Training >
      • Adult English Teacher Certification
      • ELL Teacher Continuing Education
      • Cross-Cultural Seminar
      • Knoxville International Experience
      • Culture Orientation
    • Growth Resources
    • Events & Festivals
    • Other Language Classes
    • Finances & Donations
  • The Network
    • Partner Portal
    • Volunteer Portal
  • Resources for Local Internationals
    • Adult English Classes
    • Immigration & Naturalization
    • International businesses >
      • Restaurants
      • Food Trucks
    • Multilingual Churches >
      • Arabic
      • Burmese
      • Chinese
      • English
      • Kirundi
      • Korean
      • Romanian
      • Russian
      • Spanish
      • Swahili
    • Employment Assistance
    • Healthcare Resources
    • Driving Resources
    • Home Ownership & Money Management
  • Impact Stories
  • DONATE

What'cha Gonna Do?

10/22/2019

0 Comments

 
Picture
2019 n22
There’s English, and then there’s southern American. The ESL workbooks don’t teach southern American, which means the books don’t provide a few of the words our internationals need to understand their Knoxville neighbors.

​One recent ESL class talked about contractions. The instructor handed out a list of common contractions, and the class reverse-engineered them to discover the full phrases behind each one. 
By the time they reached the bottom of the page, the instructor felt accomplished! But in one corner of the classroom, a quiet discussion erupted in Swahili among three students. Finally, the student with the best English spoke up. “Teacha,” he said, “What are the two words that make wanna, gonna, and whacha?” 

The teacher immediately scheduled another lesson on American slang.​
Picture
In another ESL class, one student raised her hand and pointed to a word in the paragraph she was reading silently. The teacher explained, “That’s 'I’d.' It means 'I had.'” Maybe she should have left it there, but she went to the corner of the classroom whiteboard and wrote, “I’d’ve.” Calling for the class’s attention, she said, “You may have heard someone say I’d’ve, I’d of, or even I’d a. You won’t find these in the dictionary, but here in the mountains of East Tennessee, all of these mean I would have.” The students tried out the new phrases, realization gradually sweeping over their faces.

Sometimes these unplanned moments are the most important part of an English class.

It isn’t proper English. You won’t find it in a textbook, but what’cha gonna do?

READY TO GET INVOLVED?
There’s a difference between proper, written English and neighborly communication. All our adult English students need the latter, and some need the former as well. If helping people communicate better sounds like fun to you, join our next volunteer English teacher training or learn how to volunteer with KIN. Don’t be afraid of the "English;" we welcome those who speak southern, American slang!
0 Comments



Leave a Reply.

    IMPACT

    Read the stories of Knoxville's local internationals and the volunteers who have impacted their lives. Get a first-hand view of what it's like to move here and/or to serve those who've moved here from other countries. Discover how KIN has impacted life and culture in metro Knoxville.

    Archives

    December 2022
    October 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    October 2021
    May 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018

    Categories

    All
    Accent
    Adult English Class
    Afghanistan
    Africa
    Asia
    Asylees
    Behind The Scenes
    Birthday
    Children
    China
    Christmas
    Citizenship
    Covid
    Culture Class
    Donations
    Driving
    ELL
    Embrace
    Families
    Field Trip
    Food
    Healthcare
    History
    Home Ownership
    Hospitality
    Immigrant
    Immigrant Heritage Month
    Intern
    Internationals
    INVEST
    Iraq
    KIN
    LaMP
    Library
    Mental Health
    Mentoring
    Middle East
    Multi-cultural Celebration
    Nations Next Door
    Partner Organization
    Reading
    Refugees
    Restaurant
    School
    Special Immigrant Visa
    Students
    Teachers
    Thailand
    Thanksgiving
    Transportation
    Tutoring
    Ukraine
    Venezuela
    Volunteer
    Volunteers
    World Refugee Day

    RSS Feed

About

Why KIN?
​
Our Team
​KIN's History
Statement of Faith
Numbers & Need
KIN in the News

Contact KIN

865.235.1476​
admin@kin-connect.org

Mailing
PO Box 31052
Knoxville, TN 37930
​
Office
6300 Deane Hill Drive
Knoxville, TN 37919
Picture
Picture
Proudly powered by Weebly
Photos used under Creative Commons from shixart1985, jonkriz, shixart1985
  • Get Involved
    • Volunteer >
      • LaMP
      • Embrace Initiative
      • Adult English Programs
      • 2nd Home
      • Occasional Opportunities
      • Translate/Interpret
    • Training >
      • Adult English Teacher Certification
      • ELL Teacher Continuing Education
      • Cross-Cultural Seminar
      • Knoxville International Experience
      • Culture Orientation
    • Growth Resources
    • Events & Festivals
    • Other Language Classes
    • Finances & Donations
  • The Network
    • Partner Portal
    • Volunteer Portal
  • Resources for Local Internationals
    • Adult English Classes
    • Immigration & Naturalization
    • International businesses >
      • Restaurants
      • Food Trucks
    • Multilingual Churches >
      • Arabic
      • Burmese
      • Chinese
      • English
      • Kirundi
      • Korean
      • Romanian
      • Russian
      • Spanish
      • Swahili
    • Employment Assistance
    • Healthcare Resources
    • Driving Resources
    • Home Ownership & Money Management
  • Impact Stories
  • DONATE